Ces jours-ci (16 novembre 2009), le Franco-Irakien Fawzy Al-Aiedy sort un CD de son étonnant spectacle "Noces - Bayna".
Etonnant parce que la musique de cet Irakien "né entre deux pluies" mélange avec bonheur les rythmes orientaux et ceux des régions françaises à la culture la plus vivace : Bretagne, Pays-Basque, "Occitanie"... Un vrai régal avec ces chansons où se mêlent le biniou et l'oud.
Et comment ne pas faire le lien, près de deux décennies plus tard, avec le groupe "Carte de Séjour" de Rachid Taha et sa "Douce France" empruntée à Charles Trenet. Même recette (ou presque) pour Fawzy avec ces chansons traditionnelles servies à la sauce orientale.
On l'aura compris, entre l'Orient et l'Occident, Fawzy Al-Aiedy n'a pas choisi, il embrasse toutes les cultures.
Et d'entrée, "Pique la Baleine" nous entraîne sur un chemin dont on ne va pas ressortir intact. La suite est tout aussi surprenante et entraînante avec des coups de coeurs pour "J'ai un oiseau qui vole", >"Brave capitaine", mais aussi "Bonjour maître médecin" et "Tri Martelod".
Bref, un chaud et beau moment à vivre et à faire partager. Absolument !